1
00:00:01,100 --> 00:00:05,030
DEAN: Ψευδαίσθηση, η τέχνη του
ξεγελώντας τον εγκέφαλο,

2
00:00:05,030 --> 00:00:09,099
παραμόρφωση των αισθήσεων,
προκλητική αντίληψη.

3
00:00:09,099 --> 00:00:11,000
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς
αυτό που βλέπεις,

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,269
ακόμα και με τα ίδια σου τα μάτια.

5
00:00:13,269 --> 00:00:16,170
Γνωρίστε το
Masters of Illusion.

6
00:00:16,170 --> 00:00:19,230
Απόψε έχουμε
καταπληκτική παράσταση.

7
00:00:19,230 --> 00:00:21,899
Το μεγαλύτερο στον κόσμο
αυταπάτες στη σκηνή για να

8
00:00:21,899 --> 00:00:25,670
σε θαμπώνουν με
εντυπωσιακή γιορτή μαγείας.

9
00:00:26,199 --> 00:00:29,100
Δεν υπάρχουν κόλπα με την κάμερα,
βλέπεις αυτό που βλέπουν.

10
00:00:29,100 --> 00:00:30,269
Καλά.

11
00:00:30,269 --> 00:00:33,070
Μπορεί ο εγκέφαλος
κρύψτε το προφανές,

12
00:00:33,070 --> 00:00:34,829
καθιστώντας το αόρατο.

13
00:00:34,829 --> 00:00:36,929
Λοιπόν, τι κάνει
πω σε αυτή την κάρτα;

14
00:00:36,929 --> 00:00:38,200
ΚΟΡΙΤΣΙ: Πουλί στον θάμνο.

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
DEAN: Κι εσύ;

16
00:00:39,700 --> 00:00:41,070
ΑΝΤΡΑΣ: Πουλί στον θάμνο.

17
00:00:41,070 --> 00:00:42,530
DEAN: Κι εσύ;

18
00:00:42,530 --> 00:00:44,200
ΑΝΤΡΑΣ 2: Πουλί στον θάμνο.

19
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
DEAN: Σωστά.

20
00:00:45,200 --> 00:00:48,369
Λοιπόν, συμφωνείτε όλοι
λέει ένα πουλί στον θάμνο.

21
00:00:48,369 --> 00:00:49,600
ΚΟΑΝΟ: Ναι.

22
00:00:49,600 --> 00:00:50,670
DEAN: Λοιπόν, κανένα
από εσάς μπορείτε να διαβάσετε,

23
00:00:50,670 --> 00:00:53,030
κάνετε όλοι λάθος.

24
00:00:53,030 --> 00:00:58,000
Στην πραγματικότητα λέει α
πουλί στον θάμνο.

25
00:00:58,000 --> 00:01:02,170
Ο εγκέφαλός μας έχει
εξάλειψε το δεύτερο το.

26
00:01:02,170 --> 00:01:06,430
Και έτσι, απόψε μας
θα παίξει και ο illusionist

27
00:01:06,430 --> 00:01:08,170
με τις αισθήσεις σου.

28
00:01:08,170 --> 00:01:11,569
Δείτε τον Γκρεγκ και μια πίεση
κουζίνα για το μυαλό σας.

29
00:01:11,569 --> 00:01:16,900
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

30
00:01:23,000 --> 00:02:41,270
♪ ♪

31
00:02:41,270 --> 00:03:05,229
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

32
00:03:08,870 --> 00:03:10,569
DEAN: Για να βοηθήσουμε τον επόμενο μας
ερμηνευτή πρέπει να έχεις

33
00:03:10,569 --> 00:03:13,099
πλήρης
σιγουριά και εμπιστοσύνη.

34
00:03:13,099 --> 00:03:16,270
Δηλαδή, απόλυτη πίστη σε αυτό
ξέρει τι κάνει.

35
00:03:16,270 --> 00:03:19,770
Εδώ είναι ο Michael Turco.

36
00:03:21,069 --> 00:03:23,530
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ευχαριστώ
πολύ παιδιά.

37
00:03:23,530 --> 00:03:25,329
Θα δοκιμάσουμε κάτι
απόψε λίγο επικίνδυνο.

38
00:03:25,329 --> 00:03:26,569
Χρειάζομαι έναν εθελοντή.

39
00:03:26,569 --> 00:03:28,199
Πώς σε λένε;

40
00:03:28,199 --> 00:03:28,829
CHRISSIE: Chrissie.

41
00:03:28,829 --> 00:03:30,229
ΜΙΧΑΛΗΣ: Κρίσυ,
έλα εδώ για μένα.

42
00:03:30,229 --> 00:03:33,329
Παιδιά, δώστε στην Chrissie a
μεγάλο χειροκρότημα.

43
00:03:33,329 --> 00:03:34,329
Πώς είσαι Chrissie;

44
00:03:34,329 --> 00:03:35,030
CHRISSE: Είμαι υπέροχος.

45
00:03:35,030 --> 00:03:35,829
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ωραία.

46
00:03:35,829 --> 00:03:36,699
Έλα εδώ,
σταθείτε ακριβώς πίσω εδώ,

47
00:03:36,699 --> 00:03:38,000
αντιμετωπίζουν το
κοινό, μεγάλο χαμόγελο.

48
00:03:38,000 --> 00:03:38,670
Εντάξει, καλά.

49
00:03:38,670 --> 00:03:40,000
Chrissie, θέλω να πω
εσύ εδώ και φυσικά,

50
00:03:40,000 --> 00:03:42,030
όλοι οι άλλοι
στο σπίτι παρακαλώ,

51
00:03:42,030 --> 00:03:43,229
μην το δοκιμάσετε ποτέ στο σπίτι.

52
00:03:43,229 --> 00:03:44,099
ΚΡΙΣΙ: Εντάξει.

53
00:03:44,099 --> 00:03:45,030
ΜΙΧΑΛΗΣ: Είναι α
λίγο επικίνδυνο,

54
00:03:45,030 --> 00:03:46,199
αλλά πάμε
να το κάνω απόψε.

55
00:03:46,199 --> 00:03:47,400
Έχω 4 σουβέρ.

56
00:03:47,400 --> 00:03:54,170
Ένα, δύο, τρία
και το τέταρτο.

57
00:03:54,170 --> 00:03:56,699
Το τέταρτο έχει α
πολύ κοφτερή ακίδα πάνω του.

58
00:03:56,699 --> 00:03:59,170
Δείτε το, να είστε προσεκτικοί,
βεβαιωθείτε ότι είναι αιχμηρό.

59
00:03:59,170 --> 00:04:00,169
CHRISSIE: Είναι πολύ κοφτερό.

60
00:04:00,169 --> 00:04:01,000
ΜΙΧΑΛΗΣ: Είναι πολύ κοφτερό.

61
00:04:01,000 --> 00:04:01,830
Δροσερός.

62
00:04:01,830 --> 00:04:03,830
Chrissie, τεσσάρων
σουβέρ, μια ακίδα,

63
00:04:03,830 --> 00:04:05,030
τέσσερα φλιτζάνια.

64
00:04:05,030 --> 00:04:10,000
Πάρτε ένα φλιτζάνι και τοποθετήστε επάνω
όποιο σουβέρ θέλετε.

65
00:04:10,430 --> 00:04:12,000
Μου αρέσει η αποφασιστικότητα σου
πρόσωπο, φαίνεται καλό.

66
00:04:12,000 --> 00:04:14,030
Πηγαίνετε για αυτό, οποιοδήποτε
σουβέρ που θέλετε.

67
00:04:14,030 --> 00:04:16,029
Συνέχισε, εσύ
έχουν μείνει δύο.

68
00:04:16,029 --> 00:04:17,670
Εντάξει, ψύχραιμος.

69
00:04:17,670 --> 00:04:19,230
Chrissie, και μια φορά θα πάω
να σου ζητήσω να γονατίσεις

70
00:04:19,230 --> 00:04:21,029
εδώ και ο στόχος είναι
μπερδεύεις τον εαυτό σου και

71
00:04:21,029 --> 00:04:22,069
ακόμα και το κοινό.

72
00:04:22,069 --> 00:04:23,370
Θα πάμε εντελώς
χάνετε εκεί που είναι η ακίδα,

73
00:04:23,370 --> 00:04:24,329
εντάξει.

74
00:04:24,329 --> 00:04:26,430
Θα το κρατήσεις εδώ
όπως κάνω και αν ένα το

75
00:04:26,430 --> 00:04:28,000
κύπελλο πρέπει
τυχαίνει να πέσει,

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,699
πάρτε το και τοποθετήστε το ξανά
από πάνω και συνεχίστε να το ανακατεύετε.

77
00:04:29,699 --> 00:04:30,500
Ελάτε εδώ κάτω, πηγαίνετε για αυτό.

78
00:04:30,500 --> 00:04:33,569
Κρίσυ, συνέχισε να μπερδεύεσαι
αυτά τα κύπελλα και τα σουβέρ.

79
00:04:33,569 --> 00:04:36,500
Το κορίτσι πρόκειται να
έλα μπροστά σε αυτό το κουτί,

80
00:04:36,500 --> 00:04:37,529
θα στρώσει το πανί
κάτω για να μην μπορείτε να δείτε

81
00:04:37,529 --> 00:04:38,500
τι συμβαίνει.

82
00:04:38,500 --> 00:04:39,500
Chrissie, συνέχισε να τα ανακατεύεις.

83
00:04:39,500 --> 00:04:40,399
Σε παρακαλώ, μη σταματάς.

84
00:04:40,399 --> 00:04:41,670
Ανακατεύουμε, ανακατεύουμε και ανακατεύουμε.

85
00:04:41,670 --> 00:04:42,870
Τέλειος.

86
00:04:42,870 --> 00:04:44,600
Chrissie, όταν
τελειώσατε, ενημερώστε με.

87
00:04:44,600 --> 00:04:48,670
Παρακαλώ, πάρτε το δικό σας
ώρα, αλλά βιαστείτε.

88
00:04:49,329 --> 00:04:50,170
Είσαι καλός.

89
00:04:50,170 --> 00:04:51,199
Κορίτσια, μπορείτε
ρίξτε το πανί.

90
00:04:51,199 --> 00:04:54,069
Σας ευχαριστώ πολύ.

91
00:04:54,069 --> 00:04:56,899
Chrissie, εσύ
μπορεί να σταθεί πίσω.

92
00:04:56,899 --> 00:04:58,569
Ξέρεις
που είναι η ακίδα;

93
00:04:58,569 --> 00:04:59,199
CHRISSIE: Νομίζω ότι ναι.

94
00:04:59,199 --> 00:05:00,029
ΜΙΧΑΛΗΣ: Νομίζεις ότι το κάνεις.

95
00:05:00,029 --> 00:05:00,899
Καλά.

96
00:05:00,899 --> 00:05:01,670
Λοιπόν, δεν το κάνω
θέλω να ξέρεις.

97
00:05:01,670 --> 00:05:02,500
Καλά.

98
00:05:02,500 --> 00:05:03,170
ΚΡΙΣΙ: Εντάξει.

99
00:05:03,170 --> 00:05:04,000
ΜΙΧΑΛΗΣ: Λοιπόν, σε θέλω
στρίψτε λίγο προς αυτήν την κατεύθυνση.

100
00:05:04,000 --> 00:05:05,170
θέλω να δώσω
τους ένα τελευταίο μείγμα.

101
00:05:05,170 --> 00:05:06,399
Ούτε κρυφοκοιτασία, ούτε κρυφοκοιτασία.

102
00:05:06,399 --> 00:05:07,600
Καλώς.

103
00:05:07,600 --> 00:05:09,199
Και μετά, θα το κάνουμε
ευθυγραμμίστε τα πίσω.

104
00:05:09,199 --> 00:05:11,029
Καλά.

105
00:05:11,029 --> 00:05:12,730
Chrissie, γύρνα πίσω.

106
00:05:12,730 --> 00:05:13,769
Πάω να ρωτήσω
εσύ άλλη ερώτηση.

107
00:05:13,769 --> 00:05:15,600
Αυτά τα δύο, θα ήθελες
αφήστε τους εκεί που είναι ή

108
00:05:15,600 --> 00:05:16,930
αλλάξτε τα.

109
00:05:16,930 --> 00:05:17,870
Αφήστε τα ή αλλάξτε τα.

110
00:05:17,870 --> 00:05:18,529
ΚΡΙΣΙ: Άλλαξέ τα.

111
00:05:18,529 --> 00:05:19,230
ΜΙΧΑΛΗΣ: Είσαι θετικός;

112
00:05:19,230 --> 00:05:20,000
ΚΡΙΣΙ: Ναι.

113
00:05:20,000 --> 00:05:21,069
ΜΙΧΑΛΗΣ: Εντάξει.

114
00:05:21,069 --> 00:05:22,029
Αυτά τα δύο εδώ, φύγετε
τα ή να τα αλλάξω;

115
00:05:22,029 --> 00:05:22,930
ΚΡΙΣΙ: Να τα αλλάξω;

116
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
ΜΙΧΑΛΗΣ: Είσαι σίγουρος;

117
00:05:23,930 --> 00:05:24,870
ΚΡΙΣΙ: Ναι.

118
00:05:24,870 --> 00:05:25,730
ΜΙΧΑΛΗΣ: Εντάξει.

119
00:05:25,730 --> 00:05:26,670
Τέλειος.

120
00:05:26,670 --> 00:05:27,670
Ξέρει τι θέλει.

121
00:05:27,670 --> 00:05:28,730
Chrissie, τέσσερα φλιτζάνια.

122
00:05:28,730 --> 00:05:30,100
Τέσσερα σουβέρ, μια ακίδα.

123
00:05:30,100 --> 00:05:31,500
Θυμηθείτε μια ακίδα.

124
00:05:31,500 --> 00:05:33,930
Πάρε δύο χέρια και
τοποθετήστε τα πάνω από τα δικά μου.

125
00:05:33,930 --> 00:05:35,170
Φέρτε τα πάνω από τα φλιτζάνια
εδώ και απαντήστε σας

126
00:05:35,170 --> 00:05:36,170
ερωτήσεις πραγματικά δυνατά.

127
00:05:36,170 --> 00:05:37,100
Δεξιά ή αριστερά;

128
00:05:37,100 --> 00:05:39,870
CHRISSIE: Αριστερά.

129
00:05:39,870 --> 00:05:42,000
ΜΙΧΑΛΗΣ: Κρίσυ, το έκανε
καταλαβαίνεις;

130
00:05:42,000 --> 00:05:44,899
ΚΡΙΣΙ: Ναι.

131
00:05:44,899 --> 00:05:46,029
ΜΙΧΑΛΗΣ: Πάντα παίρνει το
το πρώτο που θα τους πάρει όλους

132
00:05:46,029 --> 00:05:47,769
καταλάβετε τι είναι
συνεχίζεται εδώ πάνω.

133
00:05:47,769 --> 00:05:49,600
Chrissie, είσαι
κάνει σπουδαία δουλειά.

134
00:05:49,600 --> 00:05:51,029
Θα μετακομίσουμε
εδώ κάτω στη σειρά,

135
00:05:51,029 --> 00:05:52,269
πάρε δύο χέρια,
τοποθετήστε τα από πάνω.

136
00:05:52,269 --> 00:05:53,529
Πάω να σου δώσω ένα
λίγη επιλογή

137
00:05:53,529 --> 00:05:55,100
εδώ.

138
00:05:55,100 --> 00:05:55,870
Καλά.

139
00:05:55,870 --> 00:05:56,670
Αυτά τα δύο;

140
00:05:56,670 --> 00:05:58,829
Τέλειος.

141
00:05:58,829 --> 00:05:59,529
Δικαίωμα.

142
00:05:59,529 --> 00:06:00,100
Έλα λίγο πιο κάτω.

143
00:06:00,100 --> 00:06:01,069
Δεξιά ή αριστερά;

144
00:06:01,069 --> 00:06:02,370
ΚΡΙΣΙ: Σωστά.

145
00:06:02,370 --> 00:06:03,100
ΜΙΧΑΛΗΣ: Σωστά.

146
00:06:03,100 --> 00:06:04,269
Chrissie, αυτό ήταν καλό.

147
00:06:04,269 --> 00:06:05,230
Δροσερός.

148
00:06:05,230 --> 00:06:06,829
Chrissie, έχουμε δύο
αριστερά, είναι μια πιθανότητα 50-50.

149
00:06:06,829 --> 00:06:07,699
ΚΡΙΣΙ: Ναι.

150
00:06:07,699 --> 00:06:08,930
ΜΙΧΑΛΗΣ: Έλα κάτω, πάρε
μια καλή ματιά και ενημερώστε με

151
00:06:08,930 --> 00:06:09,730
όταν είσαι έτοιμος.

152
00:06:09,730 --> 00:06:10,430
ΚΡΙΣΙ: Είμαι έτοιμη.

153
00:06:10,430 --> 00:06:11,199
ΜΙΧΑΛΗΣ: Είσαι γρήγορος.

154
00:06:11,199 --> 00:06:12,230
ΚΡΙΣΙ: Ναι.

155
00:06:12,230 --> 00:06:13,170
ΜΙΧΑΛΗΣ: Ωραία.

156
00:06:13,170 --> 00:06:14,029
Πάρε τα δύο σου
τα χέρια, τοποθετήστε τα έξω.

157
00:06:14,029 --> 00:06:14,899
Δροσερός.

158
00:06:14,899 --> 00:06:18,029
Πάμε λοιπόν.

159
00:06:18,029 --> 00:06:19,269
Chrissie, το έκανα
πρώτος, έκανες το τελευταίο.

160
00:06:19,269 --> 00:06:20,069
Έχεις μεγάλη αυτοπεποίθηση.

161
00:06:20,069 --> 00:06:21,000
Λοιπόν, σκέφτηκα
πάμε με αυτό.

162
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
ΚΡΙΣΙ: Εντάξει.

163
00:06:23,000 --> 00:06:24,829
ΜΙΧΑΛΗΣ: Κρίσυ,
σκέψου πριν απαντήσεις.

164
00:06:24,829 --> 00:06:25,870
Αριστερά ή δεξιά.

165
00:06:25,870 --> 00:06:26,699
Δεξιά ή αριστερά.

166
00:06:26,699 --> 00:06:27,730
Ποιο;

167
00:06:27,730 --> 00:06:28,730
CHRISSIE: Αριστερά.

168
00:06:28,730 --> 00:06:30,029
ΜΙΧΑΛΗΣ: Κρίσυ, εσύ
διάλεξε το σωστό ποιο

169
00:06:30,029 --> 00:06:31,069
έχει την ακίδα.

170
00:06:31,069 --> 00:06:33,329
Δώσε στην Chrissie ένα μεγάλο
χειροκρότημα.

171
00:06:33,329 --> 00:06:35,269
Ευχαριστώ πολύ.

172
00:06:37,870 --> 00:06:39,170
DEAN: Έρχεται.

173
00:06:39,170 --> 00:06:41,529
Mike Caveney, Angela
Funovits και Barry και

174
00:06:41,529 --> 00:06:43,329
Στιούαρτ.

175
00:06:54,500 --> 00:06:57,500
DEAN: Ο επόμενος αφέντης μας
ο ιλουσιονίστας προσπαθεί να ξετυλίξει

176
00:06:57,500 --> 00:06:58,600
ένα μυστήριο.

177
00:06:58,600 --> 00:07:01,930
Δεν είναι θέμα
πώς, αλλά πού;

178
00:07:01,930 --> 00:07:05,829
Για να σας ταρακουνήσω, εδώ
είναι ο Mike Caveney.

179
00:07:08,269 --> 00:07:12,269
MIKE: Λοιπόν, ευχαριστώ
πάρα πολύ. Ευχαριστώ πολύ.

180
00:07:12,269 --> 00:07:14,500
Στέκομαι στο πλήθος
από τότε που έφυγα από εδώ.

181
00:07:14,500 --> 00:07:16,000
Κύριος
κάθισε ακριβώς εκεί.

182
00:07:16,000 --> 00:07:17,600
Μπορείτε να με βοηθήσετε, κύριε;

183
00:07:17,600 --> 00:07:20,500
Ένα χειροκρότημα
καθώς ανοίγει το δρόμο του.

184
00:07:20,500 --> 00:07:22,569
Στη μεγάλη σκηνή.

185
00:07:22,569 --> 00:07:23,399
Το όνομά σου;

186
00:07:23,399 --> 00:07:24,230
ΙΩΝΑΘΑΝ: Τζόναθαν.

187
00:07:24,230 --> 00:07:25,699
MIKE: Τζόναθαν, είναι ένα
χαίρομαι που σε γνωρίζω.

188
00:07:25,699 --> 00:07:28,569
Πρέπει να δανειστώ ένα παλτό,
Ελπίζω να μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό σου.

189
00:07:28,569 --> 00:07:29,699
Τι λέτε;

190
00:07:29,699 --> 00:07:30,529
Είναι εντάξει;

191
00:07:30,529 --> 00:07:31,600
JONATHAN: Σίγουρα.

192
00:07:31,600 --> 00:07:32,600
MIKE: Σύρετε έξω από το παλτό.

193
00:07:32,600 --> 00:07:33,569
Θα πάρω αυτό το παλτό.

194
00:07:33,569 --> 00:07:35,430
Α, αυτό είναι το ιδανικό,
είναι τέλειος Τζόναθαν.

195
00:07:35,430 --> 00:07:37,399
Θα ήθελα να πηδήξεις επάνω
εδώ στο τιμητικό κάθισμα.

196
00:07:37,399 --> 00:07:39,670
Φτιάξε τον εαυτό σου
άνετα εκεί έξω.

197
00:07:39,670 --> 00:07:41,000
Υπέροχο σακάκι.

198
00:07:41,000 --> 00:07:42,569
Υπομονή εδώ.

199
00:07:42,569 --> 00:07:43,500
Υπομονή εδώ.

200
00:07:43,500 --> 00:07:44,170
Το αριστερό χέρι πάει
πάνω από τον λαγό Τζόναθαν.

201
00:07:44,170 --> 00:07:44,829
ΙΩΝΑΘΑΝ: Εντάξει.

202
00:07:44,829 --> 00:07:45,500
MIKE: Τα μάτια μπροστά.

203
00:07:45,500 --> 00:07:47,100
Μοιάζεις με α
εκατομμύρια δολάρια.

204
00:07:47,100 --> 00:07:49,000
Τώρα, κυρίες και κύριοι,
η βάση της ύπνωσης μπορεί να είναι

205
00:07:49,000 --> 00:07:52,029
που έμαθε κανένας ηλίθιος.

206
00:07:52,029 --> 00:07:54,730
Επιτρέψτε μου να δείξω.

207
00:07:54,730 --> 00:07:56,829
Τζόναθαν, θα μετρήσω
προς τα πίσω από 5 σε 1.

208
00:07:56,829 --> 00:08:01,529
Όπως και εγώ, θα πέσεις
σε ένα βαθύ υπνωτικό τρανς.

209
00:08:01,529 --> 00:08:04,870
Πέντε, τέσσερα, δικά σου
τα βλέφαρα βαραίνουν.

210
00:08:04,870 --> 00:08:08,329
Τρία, δύο, κούμπωσε το παπούτσι μου.

211
00:08:08,329 --> 00:08:10,529
Ένα, κοιμήσου.

212
00:08:10,529 --> 00:08:15,529
Ο Τζόναθαν έχει πέσει μέσα
ένα βαθύ υπνωτικό τρανς.

213
00:08:15,529 --> 00:08:18,569
Για να αποδείξω το δικό μου
πλήρη έλεγχο πάνω του,

214
00:08:18,569 --> 00:08:20,930
Τζόναθαν, κοίτα
εγώ στο μάτι.

215
00:08:20,930 --> 00:08:23,769
Σαν ρομπότ, αυτός
υπακούει σε κάθε μου εντολή.

216
00:08:23,769 --> 00:08:26,569
Ως περαιτέρω απόδειξη πάω
να επιχειρήσει ένα πείραμα

217
00:08:26,569 --> 00:08:30,930
χρησιμοποιώντας ένα μικρό
πλατεία εφημερίδας.

218
00:08:30,930 --> 00:08:33,570
Ένα μικρό τετράγωνο εφημερίδας,
αυτό το ζευγάρι της επιδερμίδας

219
00:08:33,570 --> 00:08:36,669
ψαλίδι και
Το παλτό του Τζόναθαν.

220
00:08:36,669 --> 00:08:38,570
Τώρα, αυτό που θα κάνω είναι
πάρε αυτό το ψαλίδι,

221
00:08:38,570 --> 00:08:41,200
περάστε τα δεξιά μέσα από το
πίσω από το παλτό έτσι.

222
00:08:41,200 --> 00:08:45,500
Θα τους δεις να έρχονται να σκίζουν
κάτω ακριβώς εδώ.

223
00:08:45,500 --> 00:08:46,669
Θα θέλατε να το δείτε;

224
00:08:46,669 --> 00:08:48,929
ΚΟΑΙΝΟ: Ναι.

225
00:08:48,929 --> 00:08:53,600
MIKE: Κοιμήσου.

226
00:08:53,600 --> 00:08:55,570
Τώρα, νομίζω ότι είναι
ενδιαφέρον να το ξέρεις

227
00:08:55,570 --> 00:08:58,769
υπό κανονικές συνθήκες,
αυτό θα εξόργιζε τον ιδιοκτήτη

228
00:08:58,769 --> 00:09:00,700
του παλτού.

229
00:09:00,700 --> 00:09:06,870
Επειδή όμως ο Τζόναθαν βρίσκεται σε α
βαθιά καταληπτική τρανς αυτός

230
00:09:06,870 --> 00:09:11,529
βρες αυτό το σύνολο
πράγμα μάλλον γελοίο.

231
00:09:11,529 --> 00:09:15,070
Εντάξει, Τζόναθαν υπομονή εδώ,
υπομονή εδώ.

232
00:09:15,070 --> 00:09:17,230
Παρακολουθήστε αυτό το ψαλίδι να φεύγει
δεξιά στη μέση του

233
00:09:17,230 --> 00:09:20,100
το παλτό έτσι.

234
00:09:20,100 --> 00:09:24,700
Προσέξτε την έκφραση στο δικό του
πρόσωπο είναι ένα από διασκέδαση.

235
00:09:24,700 --> 00:09:26,230
Φυσικά, η λεπίδα
από αυτά τα ψαλίδια,

236
00:09:26,230 --> 00:09:29,669
κάνουν μόνο ένα μικροσκοπικό
τρύπα στο υλικό.

237
00:09:29,669 --> 00:09:32,870
Είναι όταν τραβάω τη λαβή
του ψαλιδιού στη γούρνα το

238
00:09:32,870 --> 00:09:37,330
επένδυση, θα ακούσετε πραγματικά
το υλικό καθώς επισκευάζεται

239
00:09:37,330 --> 00:09:40,600
τον εαυτό του ξανά μαζί.

240
00:09:40,600 --> 00:09:43,600
Ακούστε τη μαγεία.

241
00:09:48,500 --> 00:09:52,029
Ουπς.

242
00:09:52,029 --> 00:09:55,570
Ω, τρομερό.

243
00:09:55,570 --> 00:10:00,000
Βαθιά, βαθιά...

244
00:10:00,000 --> 00:10:01,100
Έκλεισα το τηλέφωνο στη γραμμή.

245
00:10:01,100 --> 00:10:02,500
Μπορώ να το διορθώσω.

246
00:10:02,500 --> 00:10:04,870
Μικρή επιπλέον συμπίεση είναι
το μόνο που χρειάζεται και κυρίες και

247
00:10:04,870 --> 00:10:10,070
κύριος, αυτό το παλτό
είναι τόσο καλό όσο καινούργιο.

248
00:10:10,070 --> 00:10:13,169
Είσαι σε ένα βάθος
υπνωτικός τρανς Τζόναθαν.

249
00:10:13,169 --> 00:10:14,570
Μείνε εκεί.

250
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Μπορείς να βγεις
του τρανς σας.

251
00:10:16,570 --> 00:10:19,669
Ναι, καλύτερα να τον πάρω
έξω από αυτό το τρανς πριν από εμάς

252
00:10:19,669 --> 00:10:22,169
προχωρήστε παραπέρα.

253
00:10:22,169 --> 00:10:24,929
Τώρα, άκου.

254
00:10:24,929 --> 00:10:27,169
Τι στο καλό;

255
00:10:27,169 --> 00:10:31,870
Έχεις ένα σύνολο
στην τσέπη σας.

256
00:10:34,500 --> 00:10:36,070
Εσείς σταματήσατε
δείπνο στο δρόμο προς τα κάτω

257
00:10:36,070 --> 00:10:37,570
η εκπομπή απόψε;

258
00:10:37,570 --> 00:10:39,570
Να μην ανησυχείς.

259
00:10:39,570 --> 00:10:42,700
Βγάλε από αυτό φίλε,
μην ανησυχείς για το κουτάλι.

260
00:10:42,700 --> 00:10:44,399
Όλοι το κάνουν.

261
00:10:44,399 --> 00:10:46,669
Ω, κοινό, ένα άθλιο κουτάλι.

262
00:10:46,669 --> 00:10:52,029
Κάνεις το ίδιο
το πράγμα σου...

263
00:10:52,500 --> 00:10:53,929
Είναι σαν να έχεις ένα
ταιριαστό σετ εκεί,

264
00:10:53,929 --> 00:10:56,669
φίλε.

265
00:10:56,669 --> 00:11:00,230
Έχει υπηρεσία
για 8 σε αυτό το πράγμα.

266
00:11:00,230 --> 00:11:01,700
Αυτό είναι περισσότερο από τότε
απλά ένα χόμπι για σένα,

267
00:11:01,700 --> 00:11:06,529
δεν είναι ο Τζόναθαν;

268
00:11:07,669 --> 00:11:11,100
Λοιπόν, υποθέτω
αυτό είναι το παν.

269
00:11:11,100 --> 00:11:15,029
Ουάου!

270
00:11:15,029 --> 00:11:15,870
Αυτός ο τύπος έχει
όλα εκεί μέσα,

271
00:11:15,870 --> 00:11:19,570
αλλά ο νεροχύτης της κουζίνας.

272
00:11:20,500 --> 00:11:22,230
Δεν το περιμένατε
νεροχύτης κουζίνας για να πέσει από

273
00:11:22,230 --> 00:11:23,169
εκεί.

274
00:11:23,169 --> 00:11:25,399
Ουάου!

275
00:11:25,399 --> 00:11:27,570
Λοιπόν, Τζόναθαν είμαι κάπως
έκπληκτος που δεν το σήκωσες

276
00:11:27,570 --> 00:11:31,200
αυτές οι ωραίες στάμνες νερού.

277
00:11:31,200 --> 00:11:33,769
Διόρθωσα φίλε μου.

278
00:11:33,769 --> 00:11:34,769
Λοιπόν, πρέπει
να σου το δώσω,

279
00:11:34,769 --> 00:11:36,500
στρώνεις ένα τραπέζι εκεί.

280
00:11:36,500 --> 00:11:39,429
Τζόναθαν, σε πειράζει
αν σερβίρω δείπνο;

281
00:11:39,429 --> 00:11:41,029
Καλώς.

282
00:11:41,029 --> 00:11:42,169
Ποιος παρήγγειλε το κοτόπουλο;

283
00:11:42,169 --> 00:11:46,269
Αυτό είναι όλο.

284
00:11:46,269 --> 00:11:49,230
Κοινός εδώ κάτω
συνάδελφοι και πάρτε αυτό το παλτό.

285
00:11:49,230 --> 00:11:50,769
Κράτα το εκεί φίλε μου.

286
00:11:50,769 --> 00:11:53,429
Ένα μεγάλο χέρι Τζόναθαν.

287
00:11:53,429 --> 00:11:56,600
Ένα μεγάλο χέρι για
Το κοτόπουλο του Τζόναθαν.

288
00:11:56,600 --> 00:11:57,700
Θα τα πούμε αργότερα.

289
00:12:01,029 --> 00:12:01,929
DEAN: Έρχεται

290
00:12:01,929 --> 00:12:04,399
Άντζελα Φούνοβιτς και
Μπάρι και Στιούαρτ.

291
00:12:16,529 --> 00:12:18,600
DEAN: Τώρα, γνώρισε έναν
αυταπαταστής που είναι φλόγα

292
00:12:18,600 --> 00:12:20,570
το φως είναι πιο αποκαλυπτικό.

293
00:12:20,570 --> 00:12:22,730
Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.

294
00:12:22,730 --> 00:12:24,399
Εδώ είναι η Angela Funovits.

295
00:12:24,399 --> 00:12:28,730
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

296
00:12:28,730 --> 00:12:34,429
ΑΓΓΕΛΑ: Ευχαριστώ. θα
χρειάζεται εθελοντή.

297
00:12:34,429 --> 00:12:37,000
Τι λέτε κύριε;

298
00:12:37,000 --> 00:12:38,029
Θα σε πείραζε να έρθεις μαζί μου;

299
00:12:38,029 --> 00:12:38,899
Πώς σε λένε;

300
00:12:38,899 --> 00:12:39,899
RYAN: Ράιαν.

301
00:12:39,899 --> 00:12:41,870
ΑΝΤΖΕΛΑ: Ράιαν. Πολύ ωραίο.

302
00:12:41,870 --> 00:12:45,429
Δώστε στον Ράιαν έναν μεγάλο γύρο
χειροκροτήματα καθώς με ενώνει.

303
00:12:47,200 --> 00:12:51,070
Λοιπόν, Ryan θα έχω
σκέφτεσαι κάποιον από

304
00:12:51,070 --> 00:12:52,000
το παρελθόν σου.

305
00:12:52,000 --> 00:12:53,070
Καλά.

306
00:12:53,070 --> 00:12:54,500
RYAN: Εντάξει.

307
00:12:54,500 --> 00:12:56,169
ANGELA: Κάποιος που είναι
πολύ ιδιαίτερο για σένα.

308
00:12:56,169 --> 00:12:57,100
Καλά.

309
00:12:57,100 --> 00:12:58,370
Και πήρες
κάποιος έχει ήδη στο μυαλό του,

310
00:12:58,370 --> 00:12:59,330
δεν εχεις;

311
00:12:59,330 --> 00:13:00,070
Μοιάζει.

312
00:13:00,070 --> 00:13:01,200
RYAN: Ναι.

313
00:13:01,200 --> 00:13:03,100
ΑΓΓΕΛΑ: Λοιπόν, σε θέλω
προχωρήστε και ξεκινήστε πραγματικά

314
00:13:03,100 --> 00:13:05,570
εστιάζοντας σε αυτό το άτομο,
όλα όσα εννοούσαν

315
00:13:05,570 --> 00:13:07,769
σε εσάς, ίσως κάποια πρόσφατη
εμπειρίες που είχατε

316
00:13:07,769 --> 00:13:08,830
μαζί τους.

317
00:13:08,830 --> 00:13:11,429
Και τώρα, επικεντρωθείτε σε
το όνομα αυτού του ατόμου.

318
00:13:11,429 --> 00:13:12,899
Και δεν υπάρχει περίπτωση
Δεν μπορούσα αυτό το άτομο,

319
00:13:12,899 --> 00:13:13,429
σωστά.

320
00:13:13,429 --> 00:13:14,830
RYAN: Σωστά.

321
00:13:14,830 --> 00:13:17,169
ΑΓΓΕΛΑ: Τι
θα κάνουμε,

322
00:13:17,169 --> 00:13:26,169
λένε ότι η φωτιά έχει
τη δύναμη να αποκαλύπτεις πράγματα,

323
00:13:26,169 --> 00:13:29,000
για να αποκαλύψει το άγνωστο.

324
00:13:29,000 --> 00:13:32,029
Αυτό ακριβώς είμαστε
θα κάνω εδώ απόψε.

325
00:13:32,029 --> 00:13:35,000
Και θυμάσαι α
συγκεκριμένη μνήμη που είχατε

326
00:13:35,000 --> 00:13:36,230
αυτού του ατόμου χωρίς
δίνοντας στην πραγματικότητα το

327
00:13:36,230 --> 00:13:37,500
όνομα.

328
00:13:37,500 --> 00:13:39,600
Μπορείτε να μας πείτε κάτι
σημαντικό που συνέβη με

329
00:13:39,600 --> 00:13:40,429
αυτοί;

330
00:13:40,429 --> 00:13:42,100
RYAN: Ναι.

331
00:13:42,100 --> 00:13:45,730
Έφυγαν από τη ζωή στις
μια νεαρή ηλικία για μένα.

332
00:13:45,730 --> 00:13:46,429
ΑΓΓΕΛΑ: Εντάξει.

333
00:13:46,429 --> 00:13:48,070
Καλώς.

334
00:13:48,070 --> 00:13:49,429
Και αυτό έμεινε
μαζί σου συναισθηματικά.

335
00:13:49,429 --> 00:13:50,070
RYAN: Ναι.

336
00:13:50,070 --> 00:13:51,000
ANGELA: Σίγουρα.

337
00:13:51,000 --> 00:13:52,200
Αυτό το άτομο ήταν
πολύ ιδιαίτερο για σένα;

338
00:13:52,200 --> 00:13:53,100
RYAN: Ναι, ήταν.

339
00:13:53,100 --> 00:13:54,570
ΑΓΓΕΛΑ: Εντάξει.

340
00:13:54,570 --> 00:13:57,200
Λοιπόν, τι θέλω να κάνετε
αυτή τη στιγμή είναι να οραματιστούμε

341
00:13:57,200 --> 00:14:01,169
αυτό το όνομα και απλά πηγαίνετε με
το πρώτο όνομα στο μυαλό σου

342
00:14:01,169 --> 00:14:04,000
και αρχίστε να το βλέπετε σε αυτό
φλόγα σαν να είναι καυτή σαν

343
00:14:04,000 --> 00:14:04,929
φωτιά.

344
00:14:04,929 --> 00:14:06,000
Καλά;

345
00:14:06,000 --> 00:14:08,370
RYAN: Εντάξει.

346
00:14:08,370 --> 00:14:14,200
ΑΓΓΕΛΑ: Πάμε.

347
00:14:27,500 --> 00:14:30,100
Πρόστιμο.

348
00:14:30,929 --> 00:14:32,870
Για πρώτη φορά, au.

349
00:14:32,870 --> 00:14:36,669
Πώς ονομαζόταν αυτό το άτομο;

350
00:14:36,669 --> 00:14:37,669
RYAN: Tammy.

351
00:14:37,669 --> 00:14:39,529
ΑΝΤΖΕΛΑ: Τάμυ.

352
00:14:39,529 --> 00:14:43,669
RYAN: Νομίζω ότι θα συμφωνήσεις
ότι αυτό είναι πολύ καλό

353
00:14:43,669 --> 00:14:46,929
αγώνα για την Tammy.

354
00:14:46,929 --> 00:14:48,230
Σας ευχαριστώ όλους.

355
00:14:48,230 --> 00:14:51,429
Ευχαριστώ, Ράιαν.

356
00:14:51,429 --> 00:14:56,600
Σας ευχαριστώ όλους πολύ.

357
00:14:56,600 --> 00:14:59,169
Η Τάμυ και ο Ράιαν
κυρίες και κύριοι.

358
00:14:59,169 --> 00:15:01,769
Είμαι η Angela Funovits,
ευχαριστώ πολύ.

359
00:15:03,730 --> 00:15:06,830
ΝΤΙΝ: Στη συνέχεια, ο Μπάρι και ο Στιούαρτ.

360
00:15:17,100 --> 00:15:20,600
ΝΤΙΝ: Οι τρελοί της Σκωτίας
χάος τώρα συνδυάζει ένα μοναδικό

361
00:15:20,600 --> 00:15:23,269
κοιτάξτε στο
μέσα στη μαγεία.

362
00:15:23,269 --> 00:15:25,200
Εδώ είναι ο Μπάρι και ο Στιούαρτ.

363
00:15:25,200 --> 00:15:29,230
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

364
00:15:29,230 --> 00:15:32,100
BARRY: Ευχαριστώ.

365
00:15:35,429 --> 00:15:37,669
Θα θέλαμε να κάνουμε ένα κόλπο
που καλούμε

366
00:15:37,669 --> 00:15:41,169
Η εκπληκτική σπλήνα του Στιούαρτ
και για να το κάνουμε αυτό πρέπει

367
00:15:41,169 --> 00:15:42,600
δανειστεί κάτι
από το πλήθος.

368
00:15:42,600 --> 00:15:44,429
Όλοι στην πρώτη σειρά,
μπορείς να φτάσεις στην τσέπη

369
00:15:44,429 --> 00:15:46,700
ή την τσάντα σας, βγάλτε για
μας τα κινητά σας και κρατήστε

370
00:15:46,700 --> 00:15:48,029
τα ψηλά.

371
00:15:48,029 --> 00:15:50,370
STUART: Τώρα, στο παρελθόν
το βρήκαμε δύσκολο

372
00:15:50,370 --> 00:15:52,200
δανειζόμενος πράγματα από το
άτομα στο κοινό.

373
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
ΜΠΑΡΥ: Ναι.

374
00:15:53,000 --> 00:15:54,669
Οι άνθρωποι, δεν μας εμπιστεύονται.

375
00:15:54,669 --> 00:15:55,870
Ειδικά με
τα κινητά τους τηλέφωνα.

376
00:15:55,870 --> 00:15:56,870
STUART: Ναι.

377
00:15:56,870 --> 00:15:59,269
Έτσι, έχουμε αναπτύξει ένα ήπιο
πειστική τεχνική για να πάρει

378
00:15:59,269 --> 00:16:01,070
γύρω από αυτό το πρόβλημα.

379
00:16:01,070 --> 00:16:02,570
Εσείς κύριε.

380
00:16:02,570 --> 00:16:04,100
Κάθεσαι εκεί.

381
00:16:04,100 --> 00:16:05,870
Κράτα τα χέρια σου όπου μπορώ
δείτε τους και δώστε στον Μπάρι το δικό σας

382
00:16:05,870 --> 00:16:07,100
τηλέφωνο.

383
00:16:07,100 --> 00:16:08,169
ΜΠΑΡΥ: Δώσ' το εδώ.

384
00:16:08,169 --> 00:16:10,000
STUART: Κοινώς, δώσε το
αυτός ή θα σου δώσω ένα βρεγμένο

385
00:16:10,000 --> 00:16:12,330
Ο Γουίλι με ένα μαχαίρι.

386
00:16:12,330 --> 00:16:14,000
ΜΠΑΡΥ: Κάτσε.

387
00:16:14,000 --> 00:16:18,570
Αυτό που όλοι εσείς
μάρτυρας είναι μια κλοπή.

388
00:16:18,570 --> 00:16:20,100
STUART: Συγγνώμη
για αυτό το ένα θύμα.

389
00:16:20,100 --> 00:16:21,200
ΜΠΑΡΥ: Θύμα.

390
00:16:21,200 --> 00:16:23,070
STUART: Συγγνώμη, είσαι
δεν είναι πραγματικά θύμα.

391
00:16:23,070 --> 00:16:24,029
Πώς σε λένε;

392
00:16:24,029 --> 00:16:24,830
ΤΣΑΡΛΙ: Τσάρλι.

393
00:16:24,830 --> 00:16:25,870
STUART: Συγγνώμη
αυτός ο Τσάρλι.

394
00:16:25,870 --> 00:16:28,200
ΤΣΑΡΛΙ: Τσάρλι.

395
00:16:28,200 --> 00:16:30,269
BARRY: Για να κάνω αυτό το κόλπο
χρειαζόμαστε τη σπλήνα του Στιούαρτ,

396
00:16:30,269 --> 00:16:32,500
χρειαζόμαστε το τηλέφωνό σας, αλλά εμείς
χρειάζεται και κάτι άλλο

397
00:16:32,500 --> 00:16:33,730
και αυτό είναι αυτό.

398
00:16:33,730 --> 00:16:36,929
Μπλέντερ υψηλής ταχύτητας.

399
00:16:36,929 --> 00:16:41,029
STUART: Πρώτον, Τσάρλι, το δικό σου
το τηλέφωνο μπαίνει στο μπλέντερ.

400
00:16:41,029 --> 00:16:44,169
ΜΠΑΡΥ: Τότε, εμείς
προσθέστε λίγο γάλα,

401
00:16:44,169 --> 00:16:46,730
αλλά μην ανησυχείς Τσάρλι,
αυτό είναι μηδέν τοις εκατό λίπος

402
00:16:46,730 --> 00:16:49,169
γάλα.

403
00:16:52,230 --> 00:16:53,929
Τώρα, έρχεται
το μαγικό κομμάτι.

404
00:16:53,929 --> 00:16:55,100
STUART:
Όλοι παρακολουθούν πολύ,

405
00:16:55,100 --> 00:16:56,000
πολύ προσεκτικά.

406
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Τσάρλι, μπορείς
θέλει να κοιτάξει μακριά.

407
00:16:59,000 --> 00:17:02,169
Καλά.

408
00:17:02,169 --> 00:17:04,200
Τσάρλι, το τηλέφωνό σου
είναι όλα ανακατεμένα.

409
00:17:04,200 --> 00:17:06,099
Τώρα, πρέπει
κουνήστε το.

410
00:17:06,099 --> 00:17:09,099
Ω, ναι, το κάνουμε.

411
00:17:09,099 --> 00:17:10,529
ΜΠΑΡΙ: Συνέχισε να το λες
τον εαυτό σου Τσάρλι αυτό είναι όλο

412
00:17:10,529 --> 00:17:13,400
μια ψευδαίσθηση.

413
00:17:13,400 --> 00:17:14,430
STUART: Είναι
όχι μια ψευδαίσθηση.

414
00:17:14,430 --> 00:17:15,170
ΜΠΑΡΥ: Όχι.

415
00:17:15,170 --> 00:17:17,170
Μην του το πεις αυτό.

416
00:17:17,170 --> 00:17:20,930
Το τέλειο κοκτέιλ τηλεφώνου.

417
00:17:20,930 --> 00:17:26,400
Θα θέλαμε να το ονομάσουμε αυτό
ένα κείμενο στην παραλία.

418
00:17:27,099 --> 00:17:28,200
Πάμε λοιπόν.

419
00:17:28,200 --> 00:17:30,069
STUART: Και τώρα, Τσάρλι να
φτιάξτε το τηλέφωνό σας εντελώς

420
00:17:30,069 --> 00:17:34,200
εξαφανίζονται.

421
00:17:34,900 --> 00:17:37,099
ΜΠΑΡΥ: Έφυγε,
έχει φύγει τελείως.

422
00:17:37,099 --> 00:17:39,599
STUART: Abracadabra.

423
00:17:39,599 --> 00:17:43,599
BARRY: Ξέρω τι είσαι
σκέφτονται και ναι,

424
00:17:43,599 --> 00:17:45,829
έχεις δίκιο το τηλέφωνο
στην πραγματικότητα δεν έχει εξαφανιστεί.

425
00:17:45,829 --> 00:17:49,200
Τα κομμάτια του τηλεφώνου είναι
αυτή τη στιγμή εκτός από του Στιούαρτ

426
00:17:49,200 --> 00:17:50,430
πολύ εκπληκτική σπλήνα.

427
00:17:50,430 --> 00:17:51,900
Και το πράγμα
είναι με τον Stuart,

428
00:17:51,900 --> 00:17:54,000
μεγάλωσε στα βορειοανατολικά
της Σκωτίας σε δίαιτα από

429
00:17:54,000 --> 00:17:56,230
βελανιδιές, χαγιές και
όταν ήταν πολύ,

430
00:17:56,230 --> 00:17:58,670
πολύ νεαρό malt ουίσκι.

431
00:17:58,670 --> 00:18:01,700
Και αυτό έδωσε ο Στιούαρτ
την περιουσία του πολύ

432
00:18:01,700 --> 00:18:03,170
έκπληξη
σπλήνα, έτσι δεν είναι;

433
00:18:03,170 --> 00:18:03,900
STUART: Έγινε.

434
00:18:03,900 --> 00:18:07,569
Μπορούμε να σας το αποδείξουμε τώρα
χρησιμοποιώντας αυτό το μηχάνημα ακτίνων Χ.

435
00:18:07,569 --> 00:18:09,930
Βλέπετε, νωρίτερα σήμερα
Ήπια ένα πολύ ιδιαίτερο

436
00:18:09,930 --> 00:18:15,700
ραδιενεργό υγρό,
Sunny Dee και Charlie,

437
00:18:15,700 --> 00:18:19,269
σημαίνει ότι το τηλέφωνό σας πρέπει
εμφανίζονται σε μια ακτινογραφία.

438
00:18:19,269 --> 00:18:24,069
Αφήστε με να μπω μέσα στο
Ακτινογραφικό μηχάνημα εδώ.

439
00:18:24,900 --> 00:18:27,269
Έχουμε φωτογραφικό υλικό
πιάτο που όταν τοποθετηθεί μέσα

440
00:18:27,269 --> 00:18:29,730
μπροστά από το μηχάνημα
πρέπει να αναπτύξει μια εικόνα,

441
00:18:29,730 --> 00:18:32,500
δείχνοντάς μας την ακριβή
τοποθεσία του τηλεφώνου σας.

442
00:18:33,200 --> 00:18:37,329
ΜΠΑΡΥ: Εντάξει.

443
00:18:37,329 --> 00:18:38,069
Δικαίωμα.

444
00:18:38,069 --> 00:18:40,099
Τώρα, στην πραγματικότητα δεν είμαι
επαγγελματίας γιατρός,

445
00:18:40,099 --> 00:18:42,200
αλλά μπορώ να πω
κοιτάζοντας το πολύ,

446
00:18:42,200 --> 00:18:46,269
πολύ ρεαλιστικό τώρα
πολύ ψεύτικη εικόνα εκεί που

447
00:18:46,269 --> 00:18:48,230
Τσάρλι, το τηλέφωνό σου είναι
ακριβώς εκτός από αυτό του Στιούαρτ

448
00:18:48,230 --> 00:18:49,599
εκπληκτική σπλήνα.

449
00:18:49,599 --> 00:18:50,529
STUART: Ναι.

450
00:18:50,529 --> 00:18:53,369
Το τηλέφωνο έχει αναμορφωθεί
τον εαυτό του στο στομάχι μου.

451
00:18:53,369 --> 00:18:54,400
Καλώς.

452
00:18:54,400 --> 00:18:55,069
Μπάρι.

453
00:18:55,069 --> 00:18:58,200
Κάντε το.

454
00:19:00,230 --> 00:19:02,170
Μπάρι, δεν το κάνεις
να έχεις το τηλέφωνο.

455
00:19:02,170 --> 00:19:04,269
Το έχεις μπερδέψει αυτό.

456
00:19:04,269 --> 00:19:05,930
Τραβήξτε το χέρι σας πίσω.

457
00:19:05,930 --> 00:19:06,700
ΜΠΑΡΙ: Θα προσπαθήσω
να μην το χάσεις.

458
00:19:06,700 --> 00:19:07,700
Θα προσπαθήσω ξανά.

459
00:19:07,700 --> 00:19:08,730
Στιούαρτ, έχω κολλήσει.

460
00:19:08,730 --> 00:19:10,000
Έχω κολλήσει στα πλευρά σου.

461
00:19:10,000 --> 00:19:11,670
Ξέρεις τι, νομίζω ότι είμαι
απλά θα πρέπει να φύγω

462
00:19:11,670 --> 00:19:13,099
προς τα εμπρός.

463
00:19:13,099 --> 00:19:14,269
STUART: Εμπρός;

464
00:19:14,269 --> 00:19:15,000
ΜΠΑΡΥ: Ναι.

465
00:19:15,000 --> 00:19:15,769
STUART: Θεέ μου.

466
00:19:15,769 --> 00:19:18,000
Ω!

467
00:19:18,000 --> 00:19:19,569
Πότε ήταν η τελευταία φορά
κούρεψες τα νύχια σου,

468
00:19:19,569 --> 00:19:20,769
άνθρωπος;

469
00:19:20,769 --> 00:19:22,500
ΜΠΑΡΥ: Στιούαρτ!

470
00:19:22,500 --> 00:19:24,069
Στιούαρτ!

471
00:19:24,069 --> 00:19:25,170
Ματιά.

472
00:19:25,170 --> 00:19:27,069
Έχω ένα τηλέφωνο.

473
00:19:27,069 --> 00:19:29,170
STUART: Τσάρλι,
έλα εδώ πάνω.

474
00:19:29,170 --> 00:19:31,099
Γρήγορα όσο μπορείς.

475
00:19:31,099 --> 00:19:33,170
Έλα, εμφανίσου εσύ.

476
00:19:33,170 --> 00:19:34,069
Στα σκαλιά.

477
00:19:34,069 --> 00:19:35,000
ΜΠΑΡΙ: Μπορείς
ότι πιο αργό;

478
00:19:35,000 --> 00:19:36,269
STUART: Ο χρόνος είναι χρήμα.

479
00:19:36,269 --> 00:19:38,569
ΜΠΑΡΥ: Τσάρλι,
πάρτε πίσω το τηλέφωνό σας.

480
00:19:38,569 --> 00:19:40,200
STUART: Ας ελπίσουμε, αν εσύ
σκουπίστε το αίμα και το

481
00:19:40,200 --> 00:19:41,500
χολή, αυτό
το πράγμα εξακολουθεί να λειτουργεί.

482
00:19:41,500 --> 00:19:46,529
Δώσε το για τον Τσάρλι, πάει
πίσω στη θέση του.

483
00:19:51,900 --> 00:19:53,930
ΜΠΑΡΥ: Στιούαρτ, είμαι
πρόκειται να κάνει ένα πίσω flip.

484
00:19:53,930 --> 00:19:54,670
STUART: Μια ανατροπή;

485
00:19:54,670 --> 00:19:58,369
Έχεις χάσει το μυαλό σου.

486
00:20:01,170 --> 00:20:12,529
(ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ)

487
00:20:18,000 --> 00:20:19,529
DEAN: Φροντίστε να το κάνετε
ελάτε μαζί μας την επόμενη φορά για περισσότερα

488
00:20:19,529 --> 00:20:20,930
Masters of Illusion.

489
00:20:20,930 --> 00:20:23,670
Μέχρι τότε, είμαι ο Ντιν
Κάιν. Καληνύχτα.